Prevod od "te pedir um" do Srpski


Kako koristiti "te pedir um" u rečenicama:

Eu tenho que te pedir um favor muito louco.
Mogu li da te zamolim za jenu ludu uslugu?
Bom. Para resolver a situação, vou ter que te pedir um pequenino favor.
Da bismo popravili stvar, uèiniæeš mi malecnu uslugu.
Eu queria te pedir um favor.
Mogu li nešto da te zamolim?
Na verdade quero te pedir um favor.
Zapravo... Zamolila bih te za uslugu.
Ei... posso te pedir um favor?
Zdravo. -Zdravo. -Možeš li da mi uèiniš uslugu?
Eu posso te pedir um favor?
Mogu li da te zamolim za uslugu?
Certo, tenho que te pedir um último favor.
У реду је. Само још једна услуга.
Posso te pedir um grande favor?
Mogu li te zamoliti za veliku uslugu?
Vou te pedir um favor, certo?
moram te nešto zamoliti sad, OK?
Posso te pedir um favor estranho?
Mogu li da ti zatrazim cudnu uslugu?
Se importa se eu te pedir um favor.
Па сам мислио да те молим за услугу.
A propósito, eu ia te pedir um favor.
Uzgred, hteo sam da te zamolim za uslugu.
Posso te pedir um favor, senhora?
Smem Ii nešto da vas zamolim?
Antes que eu esqueça, preciso te pedir um favor.
Pre nego što zaboravim, moram da vas pitam za uslugu.
Quero te pedir um favor pra quando você sair, apenas um:
Желим да ми учиниш услугу када будеш изашао, само једну:
Quero te pedir um favor, me enterre de um jeito que ninguém possa me encontrar.
Opet ti. Zamoliæu te samo još nešto. Zakopaj me tako da me niko ne naðe.
Ouça, Audrey, o motivo que te liguei: preciso te pedir um favor.
Slušaj, Audrey, razlog zašto sam te zvao-- treba mi usluga.
Eu só queria te pedir um favor.
Samo sam vas htjela zamoliti za uslugu.
Quero te pedir um favor maior ainda.
Treba mi veæa usluga od toga.
Hmm, posso te pedir um favor?
Mogu li te zamoliti za uslugu?
Eu quero te pedir um favor.
Hoæu da te zamolim za malu uslugu.
Ele está ligando para te pedir um favor.
Zove te da te zamoli za uslugu.
Eu vou te pedir um favor.
Pitaæu vas samo o jednoj stvari.
Caroline, posso te pedir um favor?
Kerolajn, mogu li te zamoliti za uslugu?
Mas preciso te pedir um favor.
Ali moram da te zamolim za uslugu.
Na verdade, quero te pedir um favor, Treinadora.
Htjela sam Vas zamoliti za uslugu, zapravo, trenerice.
Antes de você fazer isso, preciso te pedir um favor.
Pre nego to uradiš, moram te zamoliti za uslugu.
Benny, tenho que te pedir um favor.
Beni, treba mi usluga od tebe.
Por isso eu preciso te pedir um favor.
Zbog toga mi treba jedna usluga.
Posso te pedir um último favor?
Mogu li da te zamolim za poslednju uslugu?
Tenho que te pedir um favor.
Dobio sam te zamoliti za uslugu. Mm-hmm. Naravno.
Eu poderia te pedir um copo de água?
Mogu li da dobijem èašu vode?
Senhora, eu posso te pedir um pedaço de sabão, por favor?
Izvinite, molim vas, mogu li da zamolim za malo sapuna?
Ele me disse para te pedir um empréstimo.
Reèe mi da te pitam za pozajmicu?
Estamos aqui hoje para te pedir um empréstimo.
Bolard, i g. Majer. Danas smo ovde, u nadi da æete nam dati kredit.
E é por isso que vim te pedir um favor.
Ovde sam da vas zamolim za uslugu.
Me pergunto se posso te pedir um favorzinho?
Pitao sam se možete li mi uèiniti malecnu uslugu?
Queria saber se posso te pedir um favor.
Pitam se da li mogu da te zamolim za uslugu.
Eu preciso te pedir um favor.
Moram da te zamolim za uslugu.
1.3816909790039s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?